Invocation en montant dans un véhicule
Texte Arabe :
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۞ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Translittération :
Subhana alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen wa inna ila rabbina lamunqaliboon
Traduction :
Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capables de les dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
Invocation de départ en voyage
Texte Arabe :
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
Translittération :
Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadha al-birra wa at-taqwa wa min al-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha wa atwi 'anna bu'dah. Allahumma anta as-sahibu fi as-safari wa al-khalifatu fi al-ahl
Traduction :
Ô Allah ! Nous Te demandons dans ce voyage la bonté pieuse, la piété et des œuvres qui Te satisfont. Ô Allah ! Facilite-nous ce voyage et rapproche-nous-en la distance. Ô Allah ! Tu es le Compagnon dans le voyage et le Successeur auprès de la famille.